مکالمه روزمره انگلیسی | جملات روزمره انگلیسی

افراد زیادی هستند که تسلط خوبی به گرامر دارند، اما وقتی صحبت از گفتگوهای روزانه در مکالمه زبان انگلیسی به میان می‌آید، مهارت چندانی ندارند. با یادگیری برخی از مکالمه‌های روزمره زبان انگلیسی و تمرین آن‌ها به راحتی می‌توان از این وضعیت اجتناب کرد. 

مكالمه روزمره انگليسی

آموزش مکالمه روزمره انگلیسی گامی بلند در مسیر یادگیری این زبان می باشد. چرا که قبل از هر چیزی باید بتوانید زندگی روزانه خود را سر و سامان دهید. در این دانشنامه از آموزشگاه زبان ملل این هدف را برای شما عزیزان زبان آموز دنبال خواهیم کرد. بهترین و رایج ترین جملات و اصطلاحات را در این مقاله گنجانده ‌و شما را بیشتر با این زبان بین المللی آشنا می کنیم.

مکالمه روزمره انگلیسی pdf

در ادامه فایل پی دی اف جامعی شامل 30 درس همراه با مثال برای آموزش مکالمه روزمره انگلیسی تهیه شده است. با استفاده از pdf جملات کاربردی انگلیسی در زندگی روزمره و شرکت در دوره های پیشرفته بهترین آموزشگاه مکالمه زبان انگلیسی می توانید به بالاترین میزان تسلط خواهید رسید.

دانلود مکالمه روزمره انگلیسی با معنی فارسی فایل pdf

جملات روزمره انگلیسی

اصولا مکالمه روزمره انگلیسی اهمیت بسیار زیادی دارد زیرا که زندگی در جریان است و باید قادر باشید گلیم خود را از آب بکشید. تعدادی از اصطلاحات مهم را در قسمت های مختلف این دانشنامه بیان نمودیم. در این قسمت نیز تعدادی از عبارت ها و جملات مهم‌ را برای مکالمه روزمره انگلیسی در اختیار شما زبان آموزان عزیز قرار می دهیم. این اصطلاحات در مکالمات روزمره بسیار استفاده می‌شوند و دانستن آنها به طبیعی‌تر صحبت کردن کمک می‌کند. 

معادل فارسی	اصطلاح انگلیسی
بعداً می‌بینمت	Catch you later
چه خبر؟	What's up?
دوام بیار، صبور باش	Hang in there
خیلی آسونه، کاری نداره	It's a piece of cake
رفتن به رختخواب، خوابیدن	Hit the hay
موفق باشی (برای آرزوی موفقیت)	Break a leg
کسالت داشتن، حال خوشی نداشتن	Under the weather
حرف دلت رو بزن، خودت رو خالی کن	Get it off your chest
برو سر اصل مطلب	Cut to the chase
به خودت مسلط باش	Pull yourself together
راز رو فاش کردن	Spill the beans
کمکم کن	Give me a hand
کار رو تموم کردن، دست کشیدن	Call it a day
باب میلم نیست	It's not my cup of tea
حاشیه رفتن	Beat around the bush
وقت گذرونی کردن	Kill time
خیلی خوشحال بودن	On cloud nine
تو دردسر افتادن	In hot water
بیشتر از توانت مسئولیت قبول کردن	Bite off more than you can chew
خیلی گرون بودن	Cost an arm and a leg
آروم باش، سخت نگیر	Take it easy
به تعویق انداختن برنامه	Rain check
دقیقاً درست گفتن	Hit the nail on the head
دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدنه	Better late than never
ناگهانی، غیرمنتظره	Out of the blue
کسی رو نادیده گرفتن	Give someone the cold shoulder
سر به سر کسی گذاشتن	Pull someone's leg
شروع صحبت کردن، از بین بردن رسمیت	Break the ice
خودت رو جمع و جور کن	Get your act together
مُردن (غیررسمی)	Kick the bucket
راحت باش، هر طور که راحتی	Suit yourself
چرت زدن	Take a nap
بزنم به تخته	Knock on wood
محض احتیاط	Just in case | To be on the safe side
مناسب سنت رفتار کن	Act your age

مکالمه روزمره انگلیسی صوتی

مکالمه روزمره انگلیسی صوتی یک منبع عالی برای تقویت مهارت‌های شنیداری و گفتاری در زبان انگلیسی است. این مجموعه با ارائه مکالمات واقعی و پرکاربرد، شما را با عبارات و جملات روزمره آشنا کرده و به شما کمک می‌کند تا در موقعیت‌های مختلف به راحتی انگلیسی صحبت کنید. در ادامه، یک نمونه فایل صوتی به همراه متن مکالمه قرار داده شده است.

متن مکالمه:

مکالمات علی	مکالمات مریم
Hi Maryam! How are you?	Hi Ali! I'm good, thanks. How about you?
I'm good too. How's the weather today?	It's sunny, but a bit cold
What's your plan for today?	I'm going shopping and then having coffee with a friend. What about you?
I have to go to work, but then I plan to go to the gym.	Great! What sport do you do?
Mostly weightlifting and sometimes football.	That's great! I hope you have a good day.
Thanks, you too!	-

آموزش مکالمات روزمره انگلیسی

آموزش مکالمات روزمره انگلیسی فرصتی عالی برای یادگیری و تقویت زبان انگلیسی در موقعیت‌های مختلف است. در این مجموعه، 15 درس رایگان برای شما تهیه شده است که به کمک آن‌ها می‌توانید عبارات و جملات پرکاربرد را یاد بگیرید و به راحتی در مکالمات روزمره از آن‌ها استفاده کنید. این درس‌ها به شما کمک می‌کنند تا مهارت‌های شنیداری و گفتاری خود را به‌طور مؤثری بهبود دهید.

ترجمه مکالمه به فارسی	مثال مکالمه به انگلیسی	عنوان آموزش
سلام، من سارا هستم. اسم شما چیه؟ خوشبختم، من علی هستم. اهل کجایی؟ من اهل کانادا هستم. شما این اطراف زندگی می‌کنید؟ بله، من در تهران زندگی می‌کنم. دانشجو هستم.	Hi, I'm Sarah. What's your name? Nice to meet you, I'm Ali. Where are you from? I'm from Canada. Do you live around here? Yes, I live in Tehran. I'm a student.	اشنایی، معرفی و سلام به انگلیسی
خواهر یا برادر داری؟ بله، دو برادر و یک خواهر دارم. تو بزرگترین هستی؟ نه، من کوچکترین فرزند خانواده هستم.	Do you have any siblings? Yes, I have two brothers and one sister. Are you the oldest? No, I'm the youngest in my family.	خانواده
چی میل دارید سفارش بدید؟ یک سالاد مرغ لطفاً. نوشیدنی چی میل دارید؟ بله، یک لیوان آب لطفاً.	What would you like to order? I'd like a chicken salad, please. Would you like anything to drink? Yes, a glass of water, please.	مکالمه انگلیسی سفارش غذا در رستوران
این پیراهن چند است؟ پنجاه دلار است. آیا به رنگ آبی دارید؟ بله، چه سایزی نیاز دارید؟	How much is this shirt? It's 50 dollars. Do you have it in blue? Yes, what size do you need?	خرید
ببخشید، نزدیک‌ترین بانک کجاست؟ مستقیم برید و در چراغ قرمز به راست بپیچید. چقدر راه است؟ حدود ۵ دقیقه پیاده‌روی.	Excuse me, where is the nearest bank? Go straight and turn right at the traffic light. How far is it? It's about 5 minutes walking distance.	جهت‌یابی و آدرس
امروز هوا چطوره؟ آفتابیه ولی نسبتاً سرده. فردا بارون میاد؟ بله، ۷۰ درصد احتمال بارندگی هست.	What's the weather like today? It's sunny but quite cold. Will it rain tomorrow? Yes, there's a 70% chance of rain.	مکالمه آب و هوا به انگلیسی
در اوقات فراغتت چه کار می‌کنی؟ تنیس بازی می‌کنم و فیلم می‌بینم. چه نوع فیلم‌هایی دوست داری؟ طرفدار فیلم‌های اکشن هستم	What do you like to do in your free time? I enjoy playing tennis and watching movies. What kind of movies do you like? I'm a big fan of action movies.	مکالمه انگلیسی بین دو دوست
شغلت چیه؟ مهندس نرم‌افزار هستم. از کارت لذت می‌بری؟ بله، چالش‌برانگیزه ولی جالبه.	What do you do for a living? I work as a software engineer. Do you enjoy your job? Yes, it's challenging but interesting.	کار، تحصیل و اصطلاحات مدرسه به انگلیسی
به نظر نگران میای. همه چیز خوبه؟ یکم درباره امتحانم استرس دارم. نگران نباش، عالی انجامش میدی! ممنون از حمایتت.	You seem worried. Is everything okay? I'm a bit stressed about my exam. Don't worry, you'll do great! Thanks for your support.	احساسات و حالات
امروز حالم خوب نیست. چی شده؟ سردرد و تب دارم. باید بری دکتر.	I don't feel well today. What's wrong? I have a headache and fever. You should see a doctor.	مکالمه انگلیسی در بیمارستان
برای تعطیلات برنامه‌ای داری؟ بله، قصد دارم به دیدن پدربزرگ و مادربزرگم برم. کجا زندگی می‌کنن؟ توی یک شهر کوچک نزدیک دریا زندگی می‌کنن.	Do you have any plans for the holidays? Yes, I'm planning to visit my grandparents. Where do they live? They live in a small town near the sea.	مکالمه انگلیسی در سفر
عصر بخیر! امروز به کجا پرواز دارید؟ پاسپورتتون رو می تونم داشته باشم لطفا؟ لطفا چمدانتون رو روی ترازو بگذارید.	Good afternoon! Where are you flying to today? May I have your passport, please? Please place your bag on the scale	مکالمه انگلیسی در فرودگاه
خیلی ممنونم که من را برای شام دعوت کردید عاشق وسایل عتیقه شما هستم، واقعا با جلوه هستن. واقعا خونه قشنگی دارید. خوشحال میشم اگه در درست کردن سالاد بهم کمک کنی.	Thank you so much for inviting me over the dinner. I love your antique furniture, it's just gorgeous. You have a truly beautiful home. I'd love to get your help making the salad. کردید!	مکالمه در مهمانی

مکالمه روزانه انگلیسی با ترجمه فارسی

در گام اول قصد داریم یک مکالمه روزمره انگلیسی با ترجمه فارسی برای شما به نگارش در بیاوریم که شما بیشتر با این قضیه آشنا شوید‌. برای رسیدن به هدف و مشاهده قله پیشرفت باید به صورت مداوم انگلیسی را تمرین نمایید و تمام اصطلاحات و لغات یاد گرفته را در جملات متفاوت و در موقعیت های گوناگون به کار ببرید. در ادامه مکالمه را با دقت مطالعه بفرمایید:

🔹 Hi, how are you? سلام، چطوری؟

🔹 I'm fine. What's your name? من خوبم. اسم شما چیست؟ 

🔹 I'm Leila. And yours. من لیلا هستم. شما؟ 

🔹 My name is Amine. Nice to meet you. من امینه هستم. از آشنایی با شما خوشوقتم. 

این مکالمه در واقع عادی ترین و رایج ترین مکالمه روزمره انگلیسی به شمار می رود و تقریبا در تمام مراوده ها به کار می رود. اما با توجه به موقعیت های مختلف می توان سوالات متعددی را مطرح نمود و مکالمه را ادامه داد. برای داشتن مکالمه خوب باید صمیمیت را چاشنی کار خود کنید.

مقاله پیشنهادی: دوره فری دیسکاشن

کتاب مکالمه روزمره انگلیسی

کتاب مکالمه روزمره انگلیسی به شما کمک می‌کند تا در موقعیت‌های مختلف روزمره، از جمله خرید، سفر، مکالمات تلفنی و گفتگوهای اجتماعی، با اعتماد به نفس بیشتری به زبان انگلیسی صحبت کنید. این کتاب با ارائه عبارات و جملات پرکاربرد، یادگیری مکالمه را برای علاقه‌مندان آسان‌تر کرده و به تقویت مهارت‌های زبانی کمک می‌کند. در ادامه، لینک دانلود فایل پی دی اف آن قرار داده شده است.

دانلود رایگان فایل pdf کتاب مکالمه روزمره زبان انگلیسی 

مکالمه ساده انگلیسی برای مبتدیان

برای شروع هر گونه مکالمه برای مبتدی ها باید از سلام و احوالپرسی های عادی شروع نمود. می توان برای شروع مکالمه های رسمی نیز از ساختاری مثل good morning و good afternoon و سایر اصطلاحات این چنینی شروع نمود.

اگر شخص را تا به حال ندیده باشید با سلام و معرفی باید مکالمه را شروع نمود.‌ عباراتی را که در ادامه برای شما به نگارش در می آوریم برای ادامه صحبت بسیار کاربردی می باشند. از جمله این عبارت ها موارد زیر را مورد استفاده قرار دهید.

🔹 Nice to meet you از دیدن شما خوشحالم.

🔹 Pleased to meet you. از دیدن شما خرسندم.

🔹 It's a pleasure. باعث افتخاره.

این گفتگوهای کوتاه می تواند هدف اولیه برای مکالمات روزمره باشد. تبادل ایده ها و سوالات متفرقه می تواند مکالمه ای عالی را در پی داشته باشد. پرسش ها را می توان به گونه ای مطرح نمود که پاسخ ها به صورت کوتاه و بلند باشند. 

🔹 Are you having a good day? آیا به شما خوش می گذرد؟

🔹 Yes. We are بله خوب است. 

🔹 How is your day? روزتون چطور می گذرد؟

🔹 It's going well. خوب می گذرد.

این مکالمه های ساده بسیار اهمیت دارند. همیشه در صورت نیاز می توانید از اشخاص آگاه راهنمایی بگیرید و اطلاعات جدید کسب نمایید. برای به پایان رساندن مکالمه‌ روزمره انگلیسی می توانید جملات بسیار زیبایی را به کار ببرید. 

🔹 Happy to talk to you. 

از صحبت با شما لذت بردم. 

🔹 It's time for me to go.

وقت رفتن من است. یا من باید برم.

🔹 Thank you so much for your help.

از کمکتون ممنونم. 

🔹 Have a good day.

روز خوبی داشته باشید.

چگونه مکالمه روزمره زبان انگلیسی خود را تقویت کنیم؟

برای این که بتوانید مراودات روزانه خود را به خوبی سپری کنید، باید یک سری از جملات و عبارت ها را به خاطر بسپارید و به کار ببرید و به این شیوه بهترین روش برای تقویت مکالمه انگلیسی را به کار برده اید.

What's up: چه خبر؟	What's ne: تازه چه خبر	Long time, no see: خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم
Hello. What a surprise?: سلام. چه سورپرایزی؟	It stucks.: بیخوده، به درد نمی خوره.	Suit yourself: راحت باش، هر طور راحتی
What brings you here?:  چه عجب از این طرفا	Never mind: بی خیال، ولش کن.	Ok, old buddy. What's new?: خوب رفیق قدیمی، چه خبرا؟

مسیر یادگیری زبان انگلیسی و آموزش مکالمه روزمره امری بسیار مهم و گامی بلند می باشد. با زبان انگلیسی شما می توانید با دنیا ارتباط داشته باشید و نیازهای خود را برطرف نمایید. از این رو باید مکالمات مورد نیاز روزانه را آموزش ببینید. سعی کنید دامنه لغات خود را بالا برده و حتما آن‌ها را در موارد مورد نیاز به کار ببرید. تمرین و ممارست بهترین کار برای رسیدن به این هدف بزرگ است.

 

چگونه مکالمه روزمره به انگلیسی را شروع کنیم؟

خود را شاد و سرحال نشان دهید و با این کار اعتماد به نفس خود را بالا ببرید. مکالمه خود را با آرامش پیش ببرید و به هیچ عنوان به خود فشار وارد نکنید. در مکالمات خود نیازی نیست سوال های خصوصی را از طرف مقابل بپرسید و صحبت را به این گونه ادامه ندهید. برای شروع مکالمه می توانید سوالات معمولی را بپرسید. به عنوان مثال:

🔹 Do you know what time it is?

ساعت چند است؟

🔹 Hi. Is this seat taken?

سلام. صندلی کسی است؟

🔹 Do you mind if I sit here?

می توانم این‌ جا بشینم؟

🔹 Pardon me. Do you know what time cafe opens?

ببخشید شما می دونید کافه چه ساعتی باز می شه؟

✅ حتی می توانید با نظر خوب خود درباره ظاهر طرف مقابل شروع کرده و ارتباط را آغاز نمایید. 

🔹 That is a really nice coat. Can I ask where you got it?

چقدر کت شما زیباست. میتونم بپرسم از کجا اون رو خریدین؟

🔹 That's a cool looking phone. Is it easy to use?

چه گوشی جالب و خوبی دارین. کار کردن با اون ساده است؟

🔹 I love cats. I have two. What type of cats do you love?

من عاشق گربه ها هستم. دو تا گربه هم دارم. شما چه گربه هایی رو دوست دارین؟

🔹 That reminds me...

یه چیزی یادم اومد که ...

🔹 Feel free to call me if you want to hang out. I'll give you my number. 

هر موقع دوست داشتین با هم وقت بگذرونیم با من تماس بگیرید. بفرمایین شماره ام‌ رو تقدیم می کنم. 

🔹 It was really nice meeting you. 

از ملاقات با شما خیلی لذت بردم. خوشحال شدم. 

همچنین می توانید درباره آدرس فروشگاه یا مکان های دیکر بپرسید و مکالمه را آغاز نمایید. به طور خلاصه باید گفت که مکالمه را باید با توجه به موقعیت ادامه دهید. هنگامی که نیاز بود سعی کنید موضوع را عوض کنید که خسته کننده نباشد.