بهترین سریال فرانسوی برای یادگیری زبان (آپدیت 2025)

قابل ذکر است که با مشاهده بهترین سریال فرانسوی زبان و همچنین فیلم های زبان اصلی می توان دریچه های جدیدی را به سوی پیشرفت در یادگیری زبان باز نمود. برای بالا بردن دامنه لغات، تسلط بر نحوه تلفظ و یاد گرفتن نکات گرامری بهتر است مشاهده فیلم و سریال های زبان اصلی را در برنامه آموزشی خود قرار داد.

اما هستند افرادی که آشنایی زیادی با این سریال ها و فیلم ها ندارند. اما با این مقاله از آموزشگاه زبان ملل می توانید با تعدادی از آن ها آشنا شده و با توجه به سلیقه خود و همچنین سطح و دانش زبانی گزینه مورد نظر را انتخاب و مشاهده نمایید.

بهترین سریال های فرانسوی برای یادگیری زبان فرانسه

تجربه نشان داده است که یکی از راهکارهای مهم و کاربردی برای یادگیری هر چه بهتر زبان، مشاهده فیلم و سریال های زبان اصلی می باشد. در مورد زبان فرانسه نیز همین قانون صدق می کند. با تماشای بهترین سریال و فیلم فرانسوی برای تقویت زبان فرانسه خود بهترین اقدام را انجام داده‌اید.

بدون تردید می توانید موفقیت خود را در آموزش زبان فرانسه، پس از مدتی ببینید. اصطلاحات روزمره فرانسوی مورد استفاده در سریال ها، زبان محاوره ای و عامیانه و تمام نکات موجود در سریال ها همانند کلاس درس می تواند شما را آموزش دهد. در ادامه شما با چند تا از این سریال ها آشنا خواهید شد.

سریال های فرانسوی مناسب سطح مبتدی (A1 / A2)

سریال‌های انیمیشن و کارتونی فرانسوی یکی از بهترین گزینه‌ها برای یادگیری زبان در سطح مبتدی هستند. این سریال‌ها با دیالوگ‌های ساده، تلفظ واضح و داستان‌های جذاب، محیطی دوستانه برای آشنایی با واژگان و ساختارهای ابتدایی زبان فرانسوی فراهم می‌کنند. در ادامه، چند سریال محبوب و مناسب برای زبان‌آموزان سطح A1 و A2 را معرفی می‌کنیم.

سریال Les Aventures de Tintin

ماجراهای تَن‌تَن یک مجموعه ۲۴ گانه از آلبوم‌های کامیکس فرانسوی-بلژیکی ساخته شده توسط کارتونیست بلژیکی به نام ژُرژ پروسپه رِمی که با نام مستعار هرژه می‌نوشت، می‌باشد. در سال ۱۹۶۱ اولین فیلم ماجراهای تن‌تن تحت عنوان راز پشم طلایی ساخته شد.

این سریال در ژانر کمدی و نمایشی کودکانه تهیه شده است و یک کارتون بسیار جذاب به شمار می رود. مطمئنا همه شما نام «تن‌ تن» را شنیده اید‌. این شخصیت سگی دارد و با او سراسر جهان را می بیند.‌

از آن جایی که این کارتون برای کودکان تولید شده است، منبع بسیار خوبی برای یادگیری زبان فرانسه می باشد. واژه ها و اصطلاحات ساده ای به زیان فرانسوی در این سریال وجود دارد.

لینک دانلود Les Aventures de Tintin

معرفی سریال کمدی Plus belle la vie

این سریال در زمره بهترین سریال فرانسوی زبان قرار دارد در ژانر درام و کمدی تولید شده است. همین نکته درام بودن این سریال های فرانسوی می تواند دلیلی برای یادگیری و آموزش هر چه بهتر این زبان باشد. فصل اول سریال در تاریخ 18 دسامبر 2021 برای بار اول پخش شد.

این سریال هم دقیقا همین حالت را دارد و یک منبع بسیار عالی برای یادگیری زبان فرانسه می باشد. داستان این سریال در مورد منطقه ای خیالی می باشد. واژه ها و اصطلاحات به کار رفته در این سریال، منبع بسیار خوبی برای زبان آموزان مبتدی خواهد بود. 

لینک تماشای تریلر سریال plus belle la vie

معرفی سریال Extra

این سریال موضوعات مختلفی را در بر دارد. این موضوعات شامل خرید، شرکت در جلسه های مختلف، کار، تعطیلات، روابط اجتماعی و سایر موضوعات است. این مجموعه از سال 2002 تا 2004 تولید شد و عمدتاً در بازار تلویزیون آموزشی، برای کلاس‌های زبان دبیرستان و دبیرستان عرضه می‌شود.

چهار نسخه، هر کدام به زبانی متفاوت ساخته شد. انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و اسپانیایی. این سریال یکی از منابع محبوب برای یادگیری زبان فرانسه در خانه به شمار می‌رود.

مدت زمان هر قسمت این سریال حدود ۲۵ دقیقه می باشد و به همین دلیل برای افراد مبتدی گزینه بسیار مناسبی به شمار می رود. برخی این سریال را نسخه ای از سریال "Friends" می دانند.

لینک دانلود Extra

معرفی سریال Loulou

این سریال کمدی که برنده جوایز متعددی از جمله جشنواره معتبر Séries Mania شده، داستان زندگی زنی به نام «لولو» و روابط او با سه دوست نزدیکش را روایت می‌کند.

هر قسمت این سریال بسیار کوتاه (بین ۲ تا ۵ دقیقه) است، بنابراین برای زبان‌آموزانی که مشغله زیادی دارند یا می‌خواهند در زمان‌های استراحت کوتاه، گوش خود را به شنیدن زبان فرانسه عادت دهند، فوق‌العاده کاربردی است. طنز مدرن و موقعیت‌های رئال این سریال باعث می‌شود با اصطلاحات عامیانه و نحوه تعامل جوانان فرانسوی‌زبان به خوبی آشنا شوید.

لینک تماشای تریلر سریال LOULOU

سریال های فرانسوی مناسب سطح متوسط (B1 / B2)

با پیشرفت در یادگیری زبان فرانسوی و رسیدن به سطح متوسط، زمان آن می‌رسد که با محتواهای پیچیده‌تر و واقعی‌تر آشنا شوید. سریال‌های این سطح معمولاً دارای دیالوگ‌های طبیعی‌تر، سرعت گفتار بالاتر و داستان‌های چندلایه هستند که به شما کمک می‌کنند مهارت شنیداری و درک مکالمات روزمره را تقویت کنید. این سریال‌ها فرصتی عالی برای آشنایی با لهجه‌های مختلف، اصطلاحات محاوره‌ای و فرهنگ معاصر فرانسه فراهم می‌آورند.

معرفی سریال Lupin

سریال Lupin به‌دست جورج کی و فرانسوا اوزان ساخته شده‌است. بخش اول این مجموعه در ۸ ژانویهٔ ۲۰۲۱ از نتفلیکس به نمایش درآمد.

این سریال در سال ۲۰۲۱ از پر بیننده ترین سریال ها بوده است. بهترین سریال فرانسوی زبان که توسط نتفلیکس ساخته شده است برای سطح زبانی پیشرفته یا متوسط مناسب خواهد بود.

لینک تماشای تریلر سریال Lupin

سریال Dix pour cent (Call My Agent!)

یکی از موفق‌ترین و پرطرفدارترین سریال‌های فرانسوی در سال‌های اخیر است. داستان این سریال در یک آژانس استعدادیابی مشهور در پاریس می‌گذرد و چالش‌های روزمره کارگزارانی را روایت می‌کند که باید میان زندگی شخصی و خواسته‌های عجیب و غریب ستاره‌های سینما تعادل برقرار کنند.
این مجموعه منبعی بی‌نظیر برای یادگیری فرانسوی استاندارد و اداری است. از آنجایی که محیط سریال یک فضای کاری حرفه‌ای است، شما با نحوه مذاکره، صحبت‌های تلفنی، اصطلاحات مربوط به قراردادها و تعاملات اجتماعی در سطح بالا آشنا می‌شوید. همچنین، حضور بازیگران مشهور فرانسوی (که در نقش واقعی خودشان بازی می‌کنند) به شما کمک می‌کند تا با چهره‌های شاخص فرهنگ و سینمای مدرن فرانسه آشنا شوید. سرعت دیالوگ‌ها در این سریال نسبتاً بالاست.

لینک تماشای تریلر سریال Dix pour cent

سریال امیلی در پاریس Emily in Paris

ژانر این سریال کمدی، درام و رمانتیک است. با مشاهده این سریال با زبان فرانسه بسیار بهتر آشنا خواهید شد همچنین و می توانید بخش های مختلف شهر پاریس را مشاهده بفرمایید. فصل اول آن در اکتبر سال ۲۰۲۰ که توسط دارن استار ساخته شد و در نتفلیکس پخش شد.

لینک تماشای تریلر سریال Emily in Paris

معرفی سریال Fais pas ci, Fais pas ça

این سریال یک سریال تلویزیونی است و فرهنگ فرانسه را نشان‌ می دهد. ژانر این سریال کمدی طنز است و داستان آن در مورد زندگی روزمره تا مسائل سیاسی می باشد. این سریال برای افرادی مناسب است که در سطح متوسط زبانی قرار دارند.

سریال Fais pas ci, Fais pas ça در سال 2007 و به کارگردانی Thierry Bizot Anne Giafferi و نویسندگی Thierry Bizot، ساخته شد.

لینک تماشای سریال fais pas ci, fais pas ça

سریال Plan Cœur

سریال Plan Coeur (که در نتفلیکس با نام The Hookup Plan شناخته می‌شود)، یک کمدی - رمانتیک شاد و امروزی است که پاریسِ مدرن را به تصویر می‌کشد. داستان حول محور زندگی دختری به نام «السا» می‌گردد که دوستانش برای خارج کردن او از افسردگی بعد از شکست عشقی، نقشه‌ای عجیب می‌کشند؛ نقشه‌ای که باعث ایجاد موقعیت‌های طنز و پیچیدگی‌های عاطفی زیادی می‌شود.

اگر می‌خواهید بدانید جوانان فرانسوی در کافه‌ها، مهمانی‌ها و گروه‌های دوستانه خود واقعاً چگونه صحبت می‌کنند، این سریال بهترین منبع است. برخلاف کتاب‌های درسی، در Plan cœur با حجم زیادی از اصطلاحات عامیانه (Argot)، عبارات کوتاه و لهجه استانداردِ جوانان پاریسی آشنا می‌شوید. دیالوگ‌ها در این سریال بسیار طبیعی و پویا هستند؛ به همین دلیل برای زبان‌آموزان سطح متوسط (B1 / B2) که می‌خواهند مهارت شنیداری خود را در موقعیت‌های غیررسمی تقویت کنند، گزینه‌ای ایده‌آل محسوب می‌شود.

لینک تماشای تریلر سریال Plan cœur

سریال های فرانسوی مناسب سطح پیشرفته (C1 / C2)

زبان‌آموزان سطح پیشرفته به دنبال چالش‌های واقعی زبانی و محتواهایی هستند که حتی برای فرانسوی‌زبان‌های بومی نیز جذاب و درگیرکننده باشند. سریال‌های این سطح با گفتگوهای پیچیده، اصطلاحات تخصصی، ظرافت‌های زبانی و مراجع فرهنگی عمیق، فرصتی استثنایی برای غوطه‌ور شدن کامل در زبان فرانسوی ارائه می‌دهند. این آثار نه‌تنها مهارت‌های زبانی شما را به سطح بومی نزدیک می‌کنند، بلکه شما را با لایه‌های پنهان فرهنگ، سیاست و جامعه فرانسه آشنا می‌سازند.

سریال Le Bureau des légendes

اگر به دنبال یکی از تحسین‌شده‌ترین سریال‌های تاریخ فرانسه هستید، سریال Le bureau des légendes گزینه‌ای است که نباید از دست بدهید. این سریال درام و جاسوسی، داستان افسران اطلاعاتی فرانسه (DGSE) را روایت می‌کند که با هویت‌های جعلی در کشورهای مختلف زندگی می‌کنند. تمرکز اصلی داستان روی شخصیت «گیوم دبیای» است که پس از سال‌ها مأموریت در سوریه، به پاریس بازمی‌گردد اما نمی‌تواند به راحتی هویت جعلی خود را رها کند.

این سریال برای زبان‌آموزان سطح پیشرفته (C1) یک گنجینه محسوب می‌شود. برخلاف سریال‌های کمدی، در اینجا شما با زبان رسمی، واژگان سیاسی، اصطلاحات امنیتی و دیپلماسی آشنا می‌شوید. دیالوگ‌ها در این مجموعه بسیار دقیق، حساب‌شده و با وقار خاصی بیان می‌شوند که به شما کمک می‌کند تا با لایه‌های جدی‌تر و رسمی‌تر زبان فرانسه آشنا شوید. اگر قصد دارید در محیط‌های اداری یا سیاسی فرانسه فعالیت کنید، تماشای این سریال دیدگاه عمیقی از پروتکل‌های رفتاری و کلامی این کشور به شما می‌دهد.

لینک تماشای تریلر سریال Le bureau des légendes

سریال Braquo

افرادی که به سریال های پلیسی علاقه دارند، بدون تردید باید این سریال را مشاهده نمایند. نام این سریال به معنای «سرقت وحشیانه» است. داستان حول چهار افسر پلیس و جریان های مربوط به آن ها می باشد. این سریال در سال 2009 روی آنتن رفت و فصل آخر آن در سال 2016 منتشر شد.

لینک تماشای تریلر سریال Braquo

آشنایی با سریال تلویزیونی Engrenages

نام این سریال به معنای « چرخ دنده ها » است‌ و یک سریال درام و پلیسی می باشد. در سال ۲۰۰۵ شروع به انتشار کرده و ۸ فصل از آن ساخته شد. در این سریال به سیستم قضایی فرانسه پرداخته می شود.

این سریال یکی از محبوب ترین سریال‌هاست و برای یادگیری انواع سطوح زبان فرانسه مناسب است. توصیه ما این است که برای تقویت مهارت های زبانی خود حتما این سریال را مشاهده نمایید. 

لینک تماشای تریلر سریال Engrenage

شناخت سریال Mafiosa

برای افرادی که اصلا سریال های کمدی را دوست ندارند، پیشنهاد می کنیم این سریال جذاب را مشاهده نمایند. ژانر این سریال اکشن، جنایی و درام می باشد.

نا گفته نماند که اکثر خانواده‌ ها علاقه ای به این سریال ندارند‌. سریال Mafiosa در تاریخ آوریل 14, 2014 برای بار اول پخش شد.

لینک تماشای تریلر سریال Mafiosa

معرفی سریال Les invincibles

این سریال در رده بهترین سریال فرانسوی زبان قرار دارد و قسمت های آن کوتاه می باشند. برای یادگیری زبان فرانسه می توانید روی این سریال حساب ویژه ای باز کنید. داستان این سریال در مورد چهار دوست است.

سریال تلویزیونی Les invincibles به‌کارگردانی Jean-François Rivard از سال 2005 تا 2009 پخش میشد و در گونه کمدی و علمی تخیلی تولید شده است.

سریال Un gars, une fille

این سریال در ژانر درام تهیه شده است. اصولا زبان آموزان دغدغه این را دارند که با وجود وقت کم‌ بتوانند سریال های زبان اصلی را مشاهده نمایند. این سریال از این جهت مناسب است که مدت زمان قسمت های آن کوتاه می باشد.

اصطلاحات مورد استفاده در این سریال قدری دشوار است و برخی آن را برای زبان آموزان سطح پیشرفته مناسب می دانند. سریال Un gars, une fille در سال ۱۹۹۹ توسط ایزابل کامو ساخته شده است.

لینک تماشای تریلر سریال Un gars, Une fille

سریال Kaamelott

 فیلمی کمدی و فانتزی محصول سال ۲۰۲۱ و به کارگردانی الکساندر استیه است. این مجموعه تلویزیونی نیز در زمره بهترین سریال فرانسوی زبان است.

در واقع در این سریال تاریخ فرانسه به صورت طنز به تصویر کشیده شده است.

لینک دانلود سریال Kaamelott

سریال Bref

سریال تلویزیونی Bref به‌کارگردانی Kyan Khojandi و Bruno Muschio در سال 2011 در گونه کمدی تولید شده است. داستان کمدی این سریال بسیار خنده دار است. داستان در مورد فردی است که مجرد و بیکار است و عاشق دختری می شود. در این سریال این فرد مدام به دنبال موقعیتی برای دیدن آن دختر می باشد.

لینک تماشای تریلر سریال Bref

معرفی سریال Au service de la France

اگر به سریال‌های جاسوسی با چاشنی کمدی و هجو علاقه دارید، Au service de la France یک انتخاب منحصربه‌فرد است. این سریال در سال ۱۹۶۰ و در اوج دوران جنگ سرد می‌گذرد و داستان جوانی به نام «آندره مرلو» را روایت می‌کند که به عنوان کارآموز وارد سرویس اطلاعاتی فرانسه می‌شود. این مجموعه به شکلی هوشمندانه، بروکراسی اداری، تعصبات آن دوران و غرور ملی فرانسوی را به چالش می‌کشد.

این سریال برای زبان‌آموزان سطح پیشرفته (C1) یک کلاس درس عالی برای یادگیری فرانسوی رسمی، شیک و قدیمی است. از آنجایی که داستان در دهه ۶۰ میلادی می‌گذرد، شخصیت‌ها با وقار خاصی صحبت می‌کنند و از کلمات و ساختارهای گرامری بسیار دقیق (مانند Subjonctif و Conditionnel) استفاده می‌کنند. همچنین، این سریال منبعی بی‌نظیر برای درک طنز کنایه‌آمیز (Sarcasm) فرانسوی است. یادگیری نحوه استفاده از کنایه در مکالمات، یکی از مهارت‌های سطح بالای زبانی است که با تماشای این سریال به خوبی آن را فرا می‌گیرید.

لینک تماشای تریلر سریال Au service de la France

سخن آخر

در مجموع، تماشای بهترین سریال‌های فرانسوی‌زبان نه‌تنها سرگرم‌کننده و جذاب است، بلکه می‌تواند نقش مهمی در تقویت مهارت‌های شنیداری و یادگیری واژگان جدید ایفا کند. انتخاب سریال‌هایی با داستان‌های متنوع و زبان طبیعی روزمره، راهی مؤثر برای آشنایی با فرهنگ و سبک زندگی فرانسوی‌هاست. اگر این روش را با آموزش آنلاین زبان فرانسه ترکیب کنید، می‌توانید تجربه‌ای کامل‌تر و موثرتر از یادگیری زبان داشته باشید.