فعل‌های گروه اول فرانسه
در زبان فرانسه، مانند بسیاری از زبان‌های دیگر، فعل‌ها برای نشان‌دادن زمان، شخص و حالت جمله تغییر شکل می‌دهند. این تغییر شکل را صرف فعل می‌نامیم. صرف افعال به شما کمک می‌کند تا جمله‌هایتان را بادقت و ظرافت بیشتری بسازید و منظور خود را به طور کامل برسانید. صرف افعال، یکی از مهم‌ترین مباحث در زبان فرانسه است که شاید در ابتدا کمی پیچیده به نظر برسد. اما نگران نباشید، در این مقاله از زبان ملل، قصد داریم صرف فعل‌های گروه اول فرانسه را به ساده‌ترین شکل ممکن توضیح دهیم.
افعال گروه اول زبان فرانسه چیست؟
در زبان فرانسه افعال به سه گروه اصلی تقسیم می‌شوند. تقسیم‌بندی افعال در سه گروه اول، دوم و سوم به‌منظور سهولت در تلفظ و نوشتار انجام شده و تغییرات مختلف زمان، شخص و حالت‌های مختلف ضمیری را شامل می‌شود. افعال گروه اول یکی از سه گروه اصلی افعال در زبان فرانسه هستند.
این افعال به دلیل ساختار ساده و مشخصی که دارند، برای زبان‌آموزان مبتدی بسیار قابل‌فهم هستند؛ ضمن اینکه افعال پرکاربرد زبان فرانسه در این گروه قرار دارند. با درک صرف فعل‌های گروه اول فرانسه، صرف فعل‌های گروه دوم و سوم را نیز بهتر درک خواهید کرد.
ویژگی افعال گروه اول
- ختم به er"": همه افعال گروه اول به حرف er"" ختم می‌شوند. مثلاً: parler (حرف‌زدن)، manger (خوردن)، travaille (کارکردن).
- صرف ساده: صرف این افعال در زمان‌های مختلف به‌طورکلی یک الگوی مشخص دارد و به‌راحتی قابل‌یادگیری است.
نحوه صرف افعال گروه اول فرانسه در زمان حال
برای صرف یک فعل گروه اول در زمان حال، کافی است حرف "er" انتهای فعل را حذف کرده و پایانه‌های مشخصی را بر اساس ضمیر فاعل به آن اضافه کنید.
| مثال (parler) | پایانه فعلی | ضمیر فاعل |
| je parle | e | je |
| tu parles | es | tu |
| il/elle/on parle | e | il/elle/on |
| nous parlons | ons | nous |
| vous parlez | ez | vous |
| ils/elles parlent | ent | ils/elles |
مثال‌های بیشتر:
- Manger: خوردن
Je mange (من می‌خورم)
Tu manges (تو می‌خوری)
Il mange (او می‌خورد)
- Travailler: کارکردن
Nous travaillons (ما کار می‌کنیم)
Vous travaillez (شما کار می‌کنید)
Ils travaillent (آن‌ها کار می‌کنند)
استثناها: اگرچه اکثر افعالِ به "er" ختم شده، جزو گروه اول هستند، اما استثناهایی هم وجود دارد. مثلاً فعل "aller" (رفتن) به "er"ختم می‌شود اما جزو گروه سوم است!
تلفظ: تلفظ پایانه‌های فعلی در برخی موارد ممکن است کمی متفاوت باشد و به تلفظ کلمه بستگی دارد. در ادامه 10 مثال از این افعال همراه با معنی آن‌ها آورده شده است:
- Parler: صحبت کردن ==> (به عنوان مثال: .Je parle français - من فرانسوی صحبت می‌کنم.)
- Manger: خوردن ==> (به عنوان مثال: .J'aime manger des pommes -من سیب خوردن را دوست دارم.)
- Travailler: کارکردن ==> (به عنوان مثال: .Il travaille à Paris -او در پاریس کار می‌کند.)
- Étudier: مطالعه‌کردن ==> (به عنوان مثال: .Nous étudions le français -ما فرانسوی مطالعه می‌کنیم.)
- Jouer: بازی‌کردن ==> (به عنوان مثال: .Ils jouent au football -آن‌ها فوتبال‌بازی می‌کنند.)
- Aimer: دوست داشتن ==> (به عنوان مثال: .Elle aime la musique -او موسیقی را دوست دارد.)
- Regarder: نگاه کردن ==> (به عنوان مثال: .Tu regardes la télévision -تو تلویزیون نگاه می‌کنی.)
- Écouter: گوش دادن ==> (به عنوان مثال: .Nous écoutons de la musique -ما به موسیقی گوش می‌دهیم.)
- Appeler: صدا زدن، تماس گرفتن ==> (به عنوان مثال: .Ils appellent leurs amis -آن‌ها به دوستانشان زنگ می‌زنند.)
- Finir: تمام‌کردن ==> (به عنوان مثال: .Je finis mon travail - من کارم را تمام می‌کنم.)
لیست افعال گروه اول فرانسه
در این بخش لیستی از فعل‌های گروه اول فرانسه را در یک جدول با معنی به همراه تلفظ آورده‌ایم:
| معنی | تلفظ (IPA) | فعل (Infinitive) |
| دوست‌داشتن | Aimer | e-me |
| صحبت‌کردن | Parler | par-le |
| پیداکردن | Trouver | tru-ve |
| گوش‌دادن | Écouter | e-ku-te |
| بازی‌کردن | Jouer | ʒu-e |
| آوازخواندن | Chanter | ʃɑ̃-te |
| نگاه‌کردن | Regarder | rə-gar-de |
| مطالعه‌کردن | Étudier | e-ty-dɪe |
| بازدیدکردن | Visiter | vi-zi-te |
| زندگی‌کردن | Habiter | a-bi-te |
| خریدن | Acheter | a-ʃə-te |
| فروختن | Vendre | vɑ̃n-dr |
| خوردن | Manger | mɑ̃-ʒe |
| نوشیدن | Boire | bwar |
| خوابیدن | Dormir | dɔr-mir |
| خندیدن | Rire | rɪr |
| گریه‌کردن | Pleurer | plœ-re |
| سفرکردن | Voyager | vwa-ja-ʒe |
| رقصیدن | Danser | dɑ̃-se |
| گرفتن | Prendre | prɑ̃n-dr |
| دادن | Donner | do-ne |
| نوشتن | Écrire | e-krɪr |
| خواندن | Lire | lɪr |
| یادگرفتن | Apprendre | a-prɑ̃n-dr |
| فکرکردن | Penser | pɑ̃n-se |
| امیدوار بودن | Espérer | es-pe-re |
| تصمیم‌گرفتن | Décider | de-si-de |
| منتظر ماندن | Attendre | a-tɑ̃n-dr |
| دنبال‌کردن | Suivre | sɥi-vr |
| فهمیدن | Comprendre | kɔ̃-prɑ̃n-dr |
| پاسخ‌دادن | Répondre | re-pɔ̃n-dr |
| تمام‌کردن | Finir | fi-nir |
| پرسیدن | Demander | də-mɑ̃n-de |
| شروع‌کردن | Commencer | kɔ̃-mɑ̃n-se |
| ادامه‌دادن | Continuer | kɔ̃-ti-ny-e |
| رسیدن | Arriver | a-ri-ve |
| رفتن | Partir | par-tir |
| برگشتن | Revenir | rə-və-nir |
| کشف‌کردن | Découvrir | de-ku-vrɪr |
| شنیدن | Entendre | ɑ̃-tɑ̃n-dr |
| گم‌کردن | Perdre | pɛr-dr |
| نگه‌داشتن | Garder | gar-de |
| دانستن | Savoir | sa-vwar |
| توانستن | Pouvoir | pu-vwar |
| خواستن | Vouloir | vu-lwar |
| باید | Devoir | də-vwar |
| رفتن | Aller | a-le |
| آمدن | Venir | və-nir |
| خارج‌شدن | Sortir | sɔr-tir |
| واردشدن | Entrer | ɑ̃n-tre |
| بالارفتن | Monter | mɔ̃n-te |
| پایین‌رفتن | Descendre | de-sɑ̃n-dr |
| باز کردن | Ouvrir | u-vrɪr |
| بستن | Fermer | fɛr-me |
| بلندکردن | Lever | lə-ve |
| نشان‌دادن | Asseoir | a-swar |
| دویدن | Courir | ku-rir |
| راه‌رفتن | Marcher | mar-ʃe |
| افتادن | Tomber | tɔ̃m-be |
| باقی‌ماندن | Rester | rɛs-te |
| مردن | Mourir | mu-rɪr |
| به دنیا آمدن | Naître | nɛtr |
| زندگی‌کردن | Vivre | vivr |
| شدن | Devenir | də-və-nir |
| باورکردن | Croire | krwar |
| دیدن | Voir | vwar |
| شناختن | Connaître | kɔ-nɛtr |
| دریافت‌کردن | Recevoir | rə-sə-vwar |
| گرفتن | Tenir | tə-nir |
| گذاشتن | Mettre | mɛtr |
| رهاکردن | Laisser | lɛ-se |
| حمل‌کردن | Porter | pɔr-te |
خدمات پیشنهادی ملل: آموزش زبان فرانسه آنلاین
در ادامه مثال‌هایی برای درک بهتر افعال گروه اول فرانسه آورده‌ایم:
Je sais parler français.
من می‌توانم فرانسوی صحبت کنم.
Tu peux m'aider?
تو می‌توانی به من کمک کنی؟
Il veut aller au cinéma.
او می‌خواهد به سینما برود.
Nous devons partir maintenant.
ما باید الان برویم.
Vous allez à la plage?
شما به ساحل می‌روید؟
Ils viennent de l'école.
آن‌ها از مدرسه می‌آیند.
Je sors ce soir.
من امشب بیرون می‌روم.
Tu entres dans la cuisine.
تو وارد آشپزخانه می‌شوی.
Il monte les escaliers.
او از پله‌ها بالا می‌رود.
Nous descendons en ville.
ما به شهر پایین می‌رویم.
Vous ouvrez la porte.
شما در را باز می‌کنید.
Ils ferment la fenêtre.
آن‌ها پنجره را می‌بندند.
Je lève la main.
من دستم را بالا می‌برم.
Tu assois l'enfant.
تو کودک را می‌نشانی.
Il court très vite.
او خیلی سریع می‌دود.
Nous marchons dans le parc.
ما در پارک قدم می‌زنیم.
Vous tombez par terre.
شما زمین می‌خورید.
Ils restent à la maison.
آن‌ها در خانه می‌مانند.
Je meurs de faim.
من از گرسنگی می‌میرم.
Tu nais en France.
تو در فرانسه متولد می‌شوی.
مقاله پیشنهادی: گرامر زبان فرانسه از مبتدی تا پیشرفته
مقاله پیشنهادی: بهترین آموزشگاه زبان فرانسه تهران
