عبارات مختلف برای بیان آرامش به انگلیسی
یکی از واژه هایی که امکان دارد زیاد مورد استفاده قرار بگیرد، واژه آرامش به انگلیسی است. مخصوصا که این روزها همه برای داشتن دنیایی بدون جنگ و داشتن آرامش، آرزو می کنند. در واقع زمانی این آرامش به دنیا بر می گردد که جنگی وجود نداشته باشد و همه در کنار هم با صلح زندگی کنند.
از آن جایی که این واژه بسیار زیبا و پر محتوا است، آموزشگاه زبان انگلیسی ملل، مقاله ای را به آن اختصاص داده است. تا انتها با ما باشید و مطالب را مطالعه نمایید.
بررسی کلمه آرامش به انگلیسی
در هنگام آموزش زبان انگلیسی کلمه "peace" را همه می شنویم و در واقع آرزوی مردم در سراسر دنیا همین است که در کمال آرامش و صلح و بدون جنگ زندگی نمایند. پس معادل کلمه آرامش به انگلیسی واژه peace است. البته نا گفته نماند که مترادف های دیگری هم برای این واژه وجود دارد که شما را با آن ها نیز آشنا خواهیم کرد:
| Peace of mind: آرامش خاطر | Peacefulness: آرامش |
| Peacefulness: آرامش | Repose: آرامش |
| Serenity: آرامش | Accord: توافق |
| Friendship: دوستی | Love: عشق |
| Unity: وحدت | Calmness: آرامش |
| eternal peace: آرامش ابدی به انگلیسی | peace of mind: آرامش ذهن به انگلیسی |
| peace of soul: آرامش روح به انگلیسی |
همان گونه که مشاهده می فرمایید، مترادف های متعددی برای واژه آرامش به انگلیسی وجود دارد که هر کدام را می توان در شرایط مناسب به کار برد.
مطالعه بیشتر: ماساژ دادن به انگلیسی
آرامش من به انگلیسی
گاهی که دوست دارید به کسی بگویید که او مایه آرامش شما است، باید واژه ای را به کار ببرید که این معنا را القا نماید.
- My peace
این واژه به معنای آرامش من است. - You are my peace
تو آرامش من هستی.
مثال های متعدد از کلمه peace
در این بخش برای آگاهی بیش تر شما و آشنایی با واژه آرامش به انگلیسی، مثال هایی را در نظر گرفته ایم.
مطالعه بیشتر: آلاچیق به انگلیسی
- Peace and order were finally restored in the town.
سر انجام در شهر آرامش و نظم در شهر برقرار شد. - I have been in perfect peace and contentment.
من در آرامش و رضایت کامل بوده ام. - The sisters are at peace with each other.
خواهر ها با هم در شرایط صلح و آرامش هستند. - There was a peace of 50 years before war broke out again.
قبل از شروع دوباره ی جنگ، صلح ۵۰ ساله برقرار بود. - The problem was settled and his mind was at peace.
مشکل حل شد و ذهنش در آرامش قرار گرفت. - After many years of war, people on both sides were longing for peace.
پس از سال ها جنگ، مردم دو طرف در آرزوی صلح بودند. - We said a prayer for world peace.
ما برای صلح جهانی دعا کردیم. - He tried to negotiate a peace between the warring countries.
او سعی کرد برای صلح بین کشورهای متخاصم مذاکره کند. - Our two peace processors do throw in a small bow to reality.
دو مذاکره کننده صلح ما، در مقابل واقعیت سر تعظیم فرود می آورند. - My hope is that this sentence will somehow bring them peace and that their bravery will be an example to others.
امیدوارم این جمله به نحوی باعث آرامش آن ها شود و رشادت های آن ها سرمشق دیگران باشد. - In some wars, a deadlock might open the way for peace negotiations.
در برخی از جنگ ها، بن بست ممکن است راه را برای مذاکرات صلح باز نماید. - Isn't Christmas supposed to be a time for peace on earth and good will toward men?
آیا قرار نیست کریسمس زمانی برای صلح روی زمین و حسن نیت نسبت به مردم باشد؟
مطالعه بیشتر: پستچی به انگلیسی
این مثال ها مبنای خوبی برای استفاده و کاربرد واژه آرامش به انگلیسی یعنی peace می باشد. با دقت در این جمله ها می توانید متوجه شوید که در چه شرایطی از این واژه باید استفاده نمایید.
