متن غمگین انگلیسی
گاهی اوقات نوشتن یک متن انگلیسی غمگین می تواند زبان گویای حالت روحی شخص باشد. امروزه زبان انگلیسی در بین تمام افراد محبوبیت بسیار زیادی پیدا کرده است و اصولا تمایل دارند که خواسته ها و تمایلات خود را به این زبان به گوش سایرین برسانند. کارشناسان آموزشگاه زبان ملل در این مقاله سعی نموده اند مجموعه کامل و پر باری از این متن‌ها برای استفاده های مختلف از استوری اینستاگرام تا آموزش زبان انگلیسی ارائه دهند. بدون تردید با مطالعه این مقاله نیازی ندارید که در سایت های مختلف به دنبال متن‌های مختلف باشید.
متن انگلیسی غمگین کوتاه
در این بخش از مقاله چندین متن انگلیسی غمگین را برای شما در نظر گرفته ایم و معنای آن ها را نیز در ادامه هر کدام از متن ها آورده ایم.
Every moment we spent together is more beautiful than any sunset, if someone asks me for the best day ever, I would always say, the day "when we met"
🔸 هر لحظه ای را که با هم سپری می کنیم از هر غروبی زیباتر است، اگر فردی بهترین روزها را از من بخواهد، همیشه می گویم «روزی که هم دیگر را ملاقات کردیم.»
Crying is the only way your eyes speak when your mouth can't explain how things made your heart broken.
🔸 گریه تنها راهی است که چشمان شما صحبت می کنند زمانی که دهان شما توانایی ندارد توضیح دهد که چگونه قلب شما را شکسته اند.
🔹 The pain is not on the day of missing our dear ones. The pain is really when you live without them and with their presence in your mind.
🔸 درد روز دلتنگی برای عزیزانمان نیست. درد واقعی زمانی وجود دارد که بدون آن ها و با حضور آن ها در ذهن خود زندگی می کنید.
🔹 Nothing hurts more than realizing he meant everything to you and you meant nothing to him.
🔸 هیچ چیز دردناک تر از این نیست که بفهمی او به معنای همه چیز برای تو بوده و تو برای او هیچ معنایی نداشتی.
🔹 Don't trust too much. Don't hope too much, because that too much can hurt you so much.
🔸 زیاد اعتماد نکن، زیاد امیدوار نباش، چرا که این زیاد ها خیلی به تو صدمه می زنند.
🔹 Pain is the only thing that's telling me, I'm still alive.
🔸 درد تنها چیزی است که به من می گوید من هنوز زنده هستم.
🔹 My smile; Doesn't always mean, I'm happy. Sometimes it means, I can manage and sometimes it just means, I'm tired of crying.....
🔸 لبخند من؛ همیشه به این معنی نیست که من خوشحالم. بلکه گاهی به این معنا است که می توانم مدیریت کنم و گاهی نیز این معنا را دارد که از گربه کردن خسته شده ام...
🔹 The saddest thing in life is to remember the past moments, in which you are failed in a particular phase of life. So, for happiness focus on present and forget the past.
🔸 غم انگیز ترین چیز در زندگی این است که لحظه های گذشته را به یاد خود بیاورید که در آن در مرحله خاصی از زندگی شکست خورده اید. پس برای خوش بختی روی حال تمرکز کنید و گذشته را به فراموشی بسپارید.
🔹 You play with my mind, my body, my soul, my emotions and yet. I still love you. And you left me. Does that mean me that foolish girl on the planet?
🔸شما با ذهن من ، بدن من با روح من، احساسات من و با این حال من بازی می کنید. من هنوز دوستت دارم و تو مرا ترک کردی. آیا این به این معنا نیست که من آن دختر احمق روی زمین هستم؟
🔹 One day you're going to remember me and how much I loved you... then you're going to hate yourself for letting me go.
🔸 یک روز به یاد من خواهی بود و این که چه قدر دوستت داشتم... آن وقت از خودت متنفر خواهی شد که مرا رها کردی.
🔹 The heart is like a mirror. It can't reform after once broken. So, don't heart anyone is life.
🔸 قلب همانند آینه است. بعد از یک بار شکستن نمی تواند اصلاح شود. پس قلب کسی نبودن زندگی است.
🔹 The greatest challenge in life is discovering who you are. The second greatest is being happy with what you find.
🔸 بزرگ ترین چالش در زندگی این است که خودت را بشناسی. دومین و بزرگ ترین مورد این است که از چیزی که پیدا می کنید خوش حال باشید.
🔹 I may just be a little candle in your life, I may burn out and melt after a little while, But, I wish within that time, My light touches your heart.
🔸 شاید من فقط یک شمع کوچک در زندگی شما باشم، ممکن است بعد از مدتی بسوزم و ذوب شوم، اما ای کاش در آن مدت، نور من قلب شما را لمس کند.
🔹 Even for a while...
I hate you because you make me hate you.
🔸 حتی برای مدتی... از تو متفرم چون تو باعث می شوی از تو متنفر شوم.
🔹 Time goes by a lit slower when you miss the one you love.
🔸 زمان خیلی کند تر می گذرد زمانی که دلت برای کسی که دوستش داری تنگ می شود.
🔹 It takes a minute to like someone an hour to love some but to forget someone takes a lifetime.
🔸 یک دقیقه طول می کشد تا کسی را دوست داشته باشی. یک ساعت طول می کشد تا برخی را دوست داشته باشی اما فراموش کردن کسی یک عمر طول می کشد.
🔹 In the book of life, the answers aren't in the back.
🔸 در کتاب زندگی، پاسخ ها در پشت سر نیستند.
🔹 If you see a friend without a smile; give him one of yours.
🔸 اگر دوستی را بدون لبخند دیدی؛ یکی از لبخندهای خودت را به او تقدیم کن.
🔹 All good things must come to an end, but all bad things can continue forever.
🔸 همه چیزهای خوب باید به پایان برسند، اما همه چیزهای بد می توانند تا همیشه ادامه داشته باشند.
🔹 Sorrow is one of the vibrations that prove the fact of living.
🔸 غم یکی از ارتعاشاتی است که حقیقت زندگی را ثابت می کند.
مقاله پیشنهادی: بهترین پادکست‌های انگلیسی
بیو متن انگلیسی غمگین کوتاه با ترجمه
هستند افرادی که با توجه به شرایط روحی خود از انواع متن انگلیسی غمگین و بیو غمگین انگلیسی برای بیوی خود استفاده می نمایند. غم و اندوه دردی عاطفی هستند که با احساس ضعف، از دست دادن، نا امیدی و درماندگی همراه هستند و این حالت ها برای هر شخصی اتفاق می افتد و همه گاهی اوقات غمگین می شوند و در واقع یکی از احساسات طبیعی انسان است. در این حالت ها ممکن است بخواهدی احساسات و شکستن قلب به انگلیسی را بیان کنید.
برای بیان نمودن این حالت ها در بیو می توانید از جمله های زیر استفاده نمایید. برای راحتی شما معنای هر کدام از آن ها را نیز آورده ایم. شما می توانید در کنار استفاده از متن های عاشقانه انگلیسی در بیو، حالت های غمگین و دلتنگی را نیز با استفاده از جملات مناسبی بروز دهید. انواع بیوگرافی غمگین انگلیسی با معنی را می توانید با ما تجربه کرده و در اینستای خود استفاده نمایید. همچنین می تواندی از جملات سنگین انگلیسی برای بیو اینستاگرام خود استفاده کنید.
🔹 Sometime it's better to be alone. No body can hurt you.
💘 گاهی اوقات تنها بودن بهتر است. هیچ کس نمی تواند به تو آسیب بزند.
🔹 It's hard to forget someone that gives you so much remembers.
💘 فراموش کردن کسی که به شما خاطرات زیاد می دهد، سخت است.
🔹 You broke me again.
💘 دوباره مرا شکستی.
🔹 You always get hurt the moment you begin to care.
💘 شما همیشه لحظه ای آسیب می بینید که شروع به مراقبت می کنید.
🔹 If you left me without a reason do not come back with a excuse.
💘 اگر بدون دلیل مرا ترک کردی، با بهانه بر نگرد.
🔹 Life goes on with or without you.
💘 زندگی با تو و بدون تو ادامه دارد.
🔹 One of the hardest things in life is watching the person you love, love someone else.
💘 یکی از سخت ترین چیزها در زندگی این است که
به تماشای کسی بنشینی که عاشق دیگری است.
🔹 My silence is just another word for my pain.
💘 سکوت من دقیقا کلمه ای دیگر برای درد من است.
🔹 It's better to be lonely than to be played by wrong people.
💘 تنها بودن بهتر است از این که توسط افراد اشتباه به بازی گرفته شوی.
🔹 When you sit alone, you sit with your past.
💘 هنگامی که تنها می نشینی، با گذشته ات می نشینی.
🔹 I act like I don't care but deep inside it hurts.
💘 طوری رفتار می کنم که انگار برایم مهم نیست اما در اعماق آن درد دارد.
🔹 Never put your happiness in someone else's hands.
💘 هرگز شادی خود را در دستان دیگری قرار ندهید.
🔹 The most painful memory
When I walked away and you let me go.
💘 دردناک ترین خاطره زمانی است که دور شدم و تو اجازه دادی که بروم.
🔹 My silence spoke a thousand words but you never heard them.
💘 سکوت من هزاران کلمه را بیان می کند اما تو هرگز آن ها را نشنیدی.
🔹 A relationship is only made for two, but some just forget how to count.
💘 رابطه فقط برای دو نفر ایجاد می شود، اما برخی فراموش می کنند چگونه بشمارند.
🔹 Silence is the most powerful scream.
💘 سکوت قدرتمندترین فریاد است.
🔹 Being ignored
Worst feeling ever.
💘 نادیده گرفته شدن بدترین احساسات می باشد.
🔹 Don't cry for the person who doesn't know your value of tear.
💘 برای شخصی گریه نکن که ارزش اشک تو را نمی داند.
🔹 I know my silence and my tears will heal my pain
💘 من سکوتم را می دانم و اشک های من دردم را التیام می بخشند.
🔹 I feel crappy inside like something just broke.
💘 از درون احساس بدی دارم، مثل چیزی که به تازگی شکسته است.
🔹 I close my eyes and dream of a time when I wasn't all alone.
💘 چشمانم را می بندم و در رویا زمانی را می بینم که من تنها نبودم.
🔹 I am only good at hiding my feeling.
💘 من فقط در پنهان نمودن احساساتم خوب هستم.
مقاله پیشنهادی: گریه به انگلیسی
متن غمگین انگلیسی برای استوری اینستا
امروزه استوری های اینستا نیز مکانی برای بیان انواع احساسات به انگلیسی و سایر زبان ها و تا حدودی تخلیه حالت های روحی می باشد. بسیاری افراد در استوری های خود از جملات انگیزشی انگلیسی، از متن عاشقانه انگلیسی یا حتی در شرایطی از جملات سنگین انگلیسی استفاده می نمایند. در این قسمت از مقاله تعدادی متن انگلیسی غمگین را برای استفاده در استوری اینستاگرام تهیه نموده ایم و به شما عزیزان تقدیم خواهیم کرد. چرا که زندگی همیشه رژه ای از خنده و شادی نیست و گاهی شرایط روحی ایجاب می کند که جمله هایی خاص برای بیان آن ها استفاده شود.
🔹 The good times of today are the sad thoughts of tomorrow. Bob Marley
روزهای خوب امروز، افکار غم انگیز فردا هستند.
******
🔹 The word " happiness" would lose its meaning if it were not bslanced by sadness. Carl Jung
کلمه « شادی » اگر با غم و اندوه متعادل نمی شد، معنای خود را از دست می داد.
******
🔹 Behind every beautiful thing, there's some kind of pain. Bob Dylan
در پشت هر چیز زیبا، نوعی درد نهفته است.
******
🔹 It's so hard to forget pain, but it's even harder to remember sweetness. We have no scar to show for happiness. Chuck Palahniuk, Diary
فراموش کردن درد بسیار سخت است، اما به یاد آوردن شیرینی سخت تر است. ما هیچ زخمی برای شادی نداریم.
******
🔹 The only way to deal with the darkness is to become the light. Shari Rabin.
تنها راه مقابله با تاریکی، تبدیل شدن به نور است.
******
🔹 There is no greater sorrow than to recall happiness in times of misery. Dante Alighieri
هیچ غمی بزرگ تر از یاد آوری شادی در زمان بدبختی نیست.
******
🔹 Experiencing sadness and anger can make you feel more creative, and by being creative, you can get beyond your pain or negativity. Yoko Ono
تجربه غم و خشم می تواند به شما احساس خلاقیت بیش تری بدهد و با خلاق بودن می توانید از رنج منفی نگری خود فراتر بروید.
******
🔹 Sometimes, when I say " I'm okay," I want someone to looke in the eyes, hug me tight, and say, " I know you're not."
بعضی اوقات، هنگامی که می گویم « من خوبم»، می خواهم یکی در چشمان من نگاه کند، مرا محکم در آغوش بگیرد و بگوید: « می دانم که خوب نیستی.»
******
🔹 The most beautiful people we have known are those who have known defeat, known suffering, known struggle, known liss, and have found their way out of the depths."
زیبا ترین مردمی که ما می شناسیم کسانی هستند که شکست را می شناسند، رنج را می شناسند، مبارزه را می شناسند، از دست می دهند و راه خود را از اعماق بیرون می آورند.
******
🔹 You can't start the next chapter of your life if you keep re- reading the last one.
شما نمی توانید فصل بعدی زندگی خود را اغاز نمایید اگر به بازخوانی فصل آخر ادامه دهید.
******
🔹 Sadness flies away on the wings of time.
غم بر بال های زمان پرواز می کند.
شعر انگلیسی کوتاه غمگین
در ادبیات انگلیسی، اشعار غمگین (Sad Poems) احساسات عمیق غم، درد، تنهایی و از دست دادن را به تصویر می‌کشند. این اشعار می‌توانند در مورد شکست عشقی، مرگ عزیزان، افسردگی یا هر نوع درد عاطفی دیگر باشند. شاید حتی بخواهید در غم از دست دادن فرد مورد علاقه به انگلیسی شعری بنویسید. در ادامه 10 شعر کوتاه غمگین به همراه ترجمه فارسی آن ها برای شما ارائه شده است:
| ترجمه فارسی | شعر انگلیسی |
| "خالی" قلبم خالیست، مانند اتاقی بدون نور، در جستجوی معنا، در تاریکی شب. |
"Empty" My heart is empty, Like a room without light, Searching for meaning, In the darkness of night. |
|
"عشق گمشده" |
"Lost Love" You were my everything, Now you're gone away, Leaving me broken, Day after day. |
| "سکوت" در لحظات سکوت، وقتی کسی اطراف نیست، اشک‌هایم به آرامی می‌ریزند، بدون هیچ صدایی. |
"Silence" In the quiet moments, When no one's around, My tears fall softly, Without making a sound. |
| "دلتنگی" هر غروب مرا به یاد می‌آورد، لحظاتی که با هم داشتیم، حالا فقط خاطره‌اند، از عمق عشقی که داشتیم. |
"Missing You" Every sunset reminds me, Of times we shared, Now they're just memories, Of how much we cared. |
| "رؤیاهای شکسته" امیدهای خرد شده پراکنده‌اند، مثل شیشه روی زمین، رؤیاهایی که زمانی عزیز بودند، دیگر رؤیا نیستند. |
"Broken Dreams" |
متن انگلیسی غمگین شکست عشقی
متن های و ضرب المثل انگلیسی پرکاربرد برای بیان حس غم به تعداد بیش ماری وجود دارند و شما می تواندی از آن ها استفاده کنید با این حال در ادامه چند متن کوتاه غمگین درباره شکست عشقی ذکر کرده ایم که مطمئنا به کار شما خواهند آمد.
🔹 "Sometimes I wonder if you ever think about me the way I still think about you. Every song reminds me of you, every sunset makes me remember the promises we made. Now all I have are memories that slowly tear me apart."
💔 "گاهی با خودم فکر می‌کنم که آیا تو هم مثل من هنوز به من فکر می‌کنی. هر آهنگی مرا به یاد تو می‌اندازد، هر غروب قول‌هایی را که به هم دادیم یادآوری می‌کند. حالا تنها چیزی که دارم خاطراتی است که آرام آرام مرا از هم می‌پاشد."
🔹 "They say time heals all wounds, but they never tell you how long it takes. Each morning I wake up hoping the pain will be less, but your absence still feels like a knife in my heart."
💔 "می‌گویند زمان همه زخم‌ها را التیام می‌بخشد، اما هیچوقت نمی‌گویند چقدر طول می‌کشد. هر صبح با این امید بیدار می‌شوم که درد کمتر شده باشد، اما نبودنت همچنان مثل چاقویی در قلبم است."
🔹 "I keep replaying our last moments together in my head, wishing I had said or done things differently. Now the silence between us speaks volumes about how far we've grown apart."
💔 "آخرین لحظات با هم بودنمان را مدام در ذهنم مرور می‌کنم، و آرزو می‌کنم کاش چیزهای متفاوتی گفته یا انجام داده بودم. حالا سکوت بین ما نشان می‌دهد که چقدر از هم دور شده‌ایم."
🔹 "Missing you is not just a feeling, it's a constant state of being. Every happy moment is tinged with sadness because you're not here to share it with me."
💔 "دلتنگی‌ات فقط یک احساس نیست، یک حالت همیشگی است. هر لحظه شادی با غم آمیخته است چون تو اینجا نیستی تا آن را با من شریک شوی."
🔹 "I thought we were forever, but forever turned out to be temporary. Now I'm left with a collection of 'what ifs' and 'could have beens' that haunt me every night."
💔 "فکر می‌کردم ما تا ابد خواهیم بود، اما ابدیت موقتی از آب درآمد. حالا من مانده‌ام و مجموعه‌ای از 'اگرها' و 'شایدها' که هر شب آزارم می‌دهند."
🔹 "The hardest part isn't living without you - it's unlearning the idea of a future with you in it. Every plan I had included you, and now I have to rewrite my whole story."
💔 "سخت‌ترین قسمت زندگی بدون تو نیست - فراموش کردن تصور آینده‌ای است که تو در آن بودی. هر برنامه‌ای که داشتم شامل تو می‌شد، و حالا باید کل داستانم را از نو بنویسم."
🔹 "Sometimes I catch myself smiling at our old messages, then remembering we're strangers now. How did we go from sharing everything to sharing nothing at all?"
💔 "گاهی خودم را در حال لبخند زدن به پیام‌های قدیمی‌مان می‌بینم، و بعد یادم می‌آید که حالا غریبه‌ایم. چطور از اشتراک گذاشتن همه چیز به اشتراک نگذاشتن هیچ چیز رسیدیم؟"
🔹 "My friends tell me to move on, but they don't understand that loving you wasn't a choice - and neither is missing you now."
💔 "دوستانم می‌گویند که باید پیش بروم، اما آنها نمی‌فهمند که عاشق تو بودن یک انتخاب نبود - و دلتنگی‌ات هم حالا یک انتخاب نیست."
