گرامر زبان ترکی استانبولی | آموزش رایگان + راهنمای جامع
گاهی این تصور پیش می آید که یادگیری گرامر زبان ترکی استانبولی قدری سخت و ترسناک است اما این را باید بگوییم که این تصور درست نیست و با آموزش های ما می توانید به راحتی بر تمام نکات گرامری در این زبان غلبه کنید. شاید فکر کنید که یادگیری زبان در بخش گرامر کاری خسته کننده باشد، البته می توان تا حدودی به این طرز فکر حق داد و این قاعده برای زبان ترکی استانبولی هم صدق می کند. اما در کلاس های آموزشگاه زبان ملل قضیه متفاوت است و اساتید حرفه ای ما با بهترین کیفیت و شرایط ممکن به آموزش می پردازند. در این مقاله هم به صورت کلی و البته به اختصار شما را در جریان نکات مهم گرامری در این زبان جذاب قرار خواهیم داد.
آموزش گرامر کامل زبان ترکی استانبولی
هنگامی که قدم در مسیر آموزش زبان ترکی استانبولی می گذارید و با لغت های زیاد آشنا می شوید، نوبت به آن می رسد که برای یادگیری نکات گرامری گام بردارید. بهترین راه کار برای یادگیری گرامر در زبان ترکی استانبولی این است که با ساختار جمله ها در این زبان آشنا شوید.
در ابتدا باید گفت که گرامر این زبان اصلا شباهتی به زبان انگلیسی ندارد و امکان دارد قدری برای زبان آموزان نا آشنا باشد. در زبان انگلیسی ساختار جمله به صورت فاعل، فعل و مفعول است اما در زبان ترکی استانبولی ساختار جمله کاملا متفاوت بوده و به صورت فاعل، مفعول و فعل می باشد. البته باید گفت که زبان ترکی منطقی ترین سیستم را در دستور زبان دارد و بدون تردید این نظم را نمی توان در هیچ کدام از زبان های دیگر مشاهده نمود.
Pdf گرامر زبان ترکی استانبولی
برای این که در زمینه یادگیری گرامر زبان ترکی استانبولی پیشرفت بهتری داشته باشید می توانید pdf های مربوطه را دانلود و از آن ها استفاده نمایید. در ادامه pdf های بسیار کاربردی و مرجع در آموزش گرامز زبان ترکی استانبولی را در اختیار شما عزیزان قرار می دهیم.
🔰 دانلود فایل PDF آموزش گرامر زبان ترکی استانبولی
🔰 دانلود فایل PDF گرامر کامل زبان ترکی استانبولی
با این pdf می توانید به صورت رایگان این مطالب گرامری را مطالعه نمایید و قدم در جهت هدف آموزش زبان ترکی استانبولی در ۳۰ روز بردارید.
توضیح فاعل، مفعول و فعل
همان گونه که گفته شد، در گرامر زبان ترکی استانبولی ساختار جمله با زبان انگلیسی کاملا متفاوت است. در این زبان در جمله ها از ساختار فاعل، مفعول و سپس فعل استفاده می شود. این ساختار جمله شاید تا حدودی افراد انگلیسی زبان را دچار مشکل کند چون در زبان انگلیسی پایه و ساختار جمله ها به صورت فاعل، فعل و مفعول می باشد. در جمله های معمولی در زبان ترکی استانبولی افعال همیشه در انتهای جمله ها قرار می گیرند. می توانید با مشاهده مثال های زیر این ساختار جمله ها را بیش تر درک کنید.
- Yarin alışverişe gideceğim.
فردا به خرید می روم. - Okul bugün başladı.
امروز مدرسه شروع شد. - Bugün çok hastayım.
امروز خیلی مریض هستم.
جمله ها در حالت منفی
در این قسمت همان جمله ها را در حالت منفی مشاهده خواهید کرد.
- Yarin alışverişe gitmeyeceğim.
من فردا خرید نمی کنم. - Okul bugün başlamadı.
امروز مدرسه شروع نشد. - Bugün hasta değilim.
امروز مریض نیستم.
نکته ای که در مورد ساختار و ترکیب کلمه ها در جمله باید بدانید این است که امکان دارد ترتیب کلمه ها عوض شوند و البته معنا تغییری پیدا نکند. در زبان ترکی استانبولی ترتیبی که برای ساختار جمله گفته شد امکان دارد توسط بسیاری از ترک زبان ها تفییر پیدا کرده و کلمه ها مخلوط شوند اما بدون تردید در معنا تغییری به وجود نمی آید. به این مثال توجه فرمایید.
Sev ( mek )
دوست داشتن. عشق به ...
Ben kızımı seviyorum.
من دخترم را دوست دارم.
✅ در این جمله ترتیب فاعل، مفعول و فعل مورد استفاده قرار گرفته است.
Ben seviyorum kızımı.
من دخترم را دوست دارم.
ساختار این جمله به صورت فاعل، فعل و مفعول می باشد.
Kızımı ben seviyorum.
من دخترم را دوست دارم.
✅ در این جمله می توان ترتیب مفعول، فاعل و فعل را مشاهده نمود.
Kızımı seviyorum ben.
من دخترم را دوست دارم.
ساختار این جمله به صورت مفعول، فعل و فاعل است.
Seviyorum ben kızımı.
من دخترم را دوست دارم.
✅ در این جمله ترتیب به صورت فعل، فاعل و مفعول می باشد.
Seviyorum kızımı ben.
من دخترم را دوست دارم.
ساختار این جمله به شکل فعل، مفعول و فاعل است.
با توجه به جمله های بالا متوجه خواهیم شد که ترتیب کلمه ها در ساختار جمله تغییرات زیادی داشته است اما در هر کدام از آن ها معنای جمله حفظ شده است.
قید ها در ترکی استانبولی
قید ها در زبان ترکی استانبولی بخشی از گفتار هستند و در این زبان از اهمیت زیادی برخوردار هستند. این قید ها کلمه هایی هستند که هر بخش از زبان را به جز یک اسم تغییر می دهند. قید ها این توانایی را دارند که افعال، صفت ها ( از جمله اعداد)، جمله ها و سایر قید ها را تغییر دهند. در زبان ترکی استانبولی بسیاری از قید ها از صفت ها ساخته می شوند و به سادگی می توان با اضافه نمودن پسوند " -ce" به صفت قید را به وجود آورد. به عنوان مثال:
- Yavaş: آهسته
- Yavaşça: به آهستگی
برخی از کلمه ها در زبان ترکی استانبولی را می توان بدون استفاده از هیچ گونه پیوندی به عنوان قید مورد استفاده قرار داد.
Eve çok geç geldi.
او خیلی دیر به خانه آمد.
🔵 در این جمله کلمه "geç" به معنای « دیر» بوده و قید زمان محسوب می شود.
برای تشخیص این که کلمه قید است یا نه می توان یک راه ساده را امتحان نمود. اگر آن کلمه پیرو فعل باشد، قید محسوب می شود.
Jack güzel bir şarkı sözledi.
جک یک آواز خوب خواند.
🔵 در این جمله کلمه "güzel" یک صفت است چرا که آواز را توصیف می نماید و کاری را فعل جمله ندارد.
Jack şarkıyı güzel söyledi.
جک خوب آواز می خواند.
🔵در این جمله نحوه آواز خواندن جک مورد نظر است و در واقع فعل توصیف شده است و "güzel" قید محسوب می شود.
از آن جایی که در گرامر زبان ترکی استانبولی، قید ها اهمیت زیادی دارند در ادامه تعدادی از این ضمایر را مشاهده خواهید کرد.
قیدهای زمان
| Önce = پیش | Yarın = فردا | Bugün = امروز | Dün = دیروز |
| Artık = دیگر | Sonra = بعدا | O zaman = سپس | Şimdi = اکنون |
| Sonsuza dek = تا ابد | Dün gece = دیشب | Hemen şimdi. = همین الان | Bu gece = امشب |
| Şimdiye kadar = تا به حال | Zaten = در حال حاضر | Önümüzdeki hafta = هفته آینده | Bu Sabah = امروز صبح |
| Eskiden = قبلاً | Yakında = به زودی | Zamanlarda = اخیرا | Geçenlerde = اخیرا |
| Bazen = گاهی اوقات | Henüz = هنوز | Hala = هنوز | Hemen = بلافاصله |
قید های مکان
| Burada = اینجا | Orada = آنجا | Şurada = آنجا (نزدیک) | İçeride = داخل |
| Dışarıda = بیرون | Yukarıda = بالا | Aşağıda = پایین | Önde = جلو |
| Arkada = پشت | Yanında = کنار | Uzakta = دور | Yakında = نزدیک |
| Sağda = سمت راست | Solda = سمت چپ | Ortada = وسط | Etrafta = اطراف |
| Karşıda = روبرو | Ötede = آن طرف | Beride = این طرف | Arasında = بین |
| Boyunca = در طول | Üstünde = روی | Altında = زیر | Çevresinde = پیرامون |
| İçinde = درون | Dışında = خارج از | Arka tarafta = پشت سر | Ön tarafta = جلوی |
قید های حالت
| Çok = خیلی | Tamamen = کاملا | Oldukça = قدیمی | Gerçekten = واقعا |
| Hızlı = سریع | Iyi = خوب | Sert = سخت | Hızlı, hızlıca = به سرعت |
| Yavaşça = به آرامی | Dikkatlice = با دقت | Güçlükle = به سختی | Zar zor = به سختی |
| Çoğunlukla = بیشتر | Neredeyse = تقریبا | Kesinlikle = کاملا | Birlikte = با هم |
قید های بسامد
| Her zaman = همیشه | Sık sık = اغلب | Genellikle = معمولاً | Ara sıra = گاه به گاه |
| Asla = هرگز | Sürekli = مداوم، پیوسته | Arada bir = گاهی | Çoğu kez = بیشتر اوقات |
صفت های پر کاربرد گرامر زبان ترکی استانبولی
صفت ها نیز از ارکان بسیار مهم در زبان ترکی استانبولی به شمار می روند و در گرامر زبان ترکی استانبولی همیشه ثابت هستند و هرگز ترکیب نمی شوند و باید گفت که در این زبان صفت مذکر، مونث و خنثی وجود ندارد. صفت ها هرگز پسوند جمع نمی گیرند و قبل از اسم می آیند. در ادامه تعدادی از صفت ها را در زبان ترکی استانبولی مشاهده خواهید کرد.
| Eski = قدیمی | Genç = جوان | Kolay = آسان | Ucuz = ارزان | Güzel = زیبا |
| Yeni = جدید | Yaşlı = پیر | Zor = دشوار | Pahalı = گران | Çirkin = زشت |
| Kalın = ضخیم | Yavaş = آهسته | Ağır = سنگین | Iyi = خوب | Büyük = بزرگ |
| Ince = نازک | Hızlı = سریع | Hafif = سبک | Kötü = بد | Küçük = کوچک |
| Uzun = بلند | Soğuk = سرد | Sıcak = داغ | Fakir = فقیر | Zengin = ثروتمند |
| Kısa = کوتاه | Dolu = پر | Boş = خالی | Akıllı = باهوش | Aptal - احمق |
مضاف و مضاف الیه
در ادامه یادگیری مطالب مهم در گرامر زبان ترکی استانبولی، به موضوع مضاف و مضاف الیه می پردازیم. این ترکیب از زمینه مالکیت های زنجیره ای مشخص می شوند و با اضافه کردن دو یا چند کلمه به یک دیگر ساخته می شوند. نکته مهم این است که ساختار مضاف و مضاف الیه شبیه به این ترکیب در زبان فارسی نمی باشد. در زبان فارسی برای ترکیب مضاف و مضاف الیه کلمه اول چیزی را می آورند که متعلق به کسی است و کلمه دوم هم شخص مالک می باشد.
به عنوان مثال: مداد سارا، کتاب نیما. اما در ترکی استانبولی ترکیب مضاف و مضاف الیه متفاوت است و به صورت سارا مدادش یا نیما کتابش آورده می شود.
برای ساختن این ترکیب به انتهای کلمه اول پسوند های nin - nın- nün - nun اضافه می شوند.
- Araba nın
- Dünya nın
- Türkiye nin
- Amerika nın
- Soru nun
- İlo nun
البته باید گفت که این کلمه ها را در انتهای کلمه هایی می آوریم که آخرین حرف آن ها صدا دار باشند. اما اگر آخرین حرف کلمه صدا دار نبود از ün - un - ın - in استفاده می شود. به عنوان مثال :
- Ev in
- İnsanlar ın
- Erkekler in
- Bilgisayar ın
- Kız ın
- Profesör ün
- Göz ün
- Top un
در مورد بخش دوم ترکیب مضاف و مضاف الیه، اگر آخرین حرف کلمه صدا دار بلشد، مثل کلمه anne، araba و سایر کلمه های این چنینی به کلمه ها این پسوندهای si - sı - su - sü را اضافه می کنند و اگر آخرین حرف کلمه صدا دار نباشد مثل کلمه ی kaş یا fiyat به آخر کلمه i - ı - u - ü اضافه خواهد شد.
